Imprint, Data Protection & Privacy Policy

Company wording
Bowas-Induplan Chemie Ges.m.b.H.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Managing Director
Hans-Peter Schwederski

Company Object
Engineering / Project planning / Turnkey plants / Chemical and explosives industry


Company Number
FN 67093 t

Supervisory authority / trade authority

Company Book Court
FB-Gericht Salzburg

Company headquarters
Salzburg, Austria

Full geographical address
5020 Salzburg
Sterneckstraße 55

Contact Details
Tel: +43 662 87 76 71 0
Fax: +43 662 87 21 67

Applicable legislation and access thereto
Berufsrecht:  z. B. Gewerbeordnung:



Unless otherwise indicated, the content of this website is the property of Bowas Indupland Chemie Ges.m.b.H .. The use of brands (including brand names, design templates, logos, lettering, etc.) of Bowas Indupland Chemie Ges.m.b.H. and affiliated companies is only permitted with prior written permission. In the case of infringements, Bowas Indupland Chemie Ges.m.b.h. will incure its right to take Legal steps.



Data Protection & Privacy Policy

The safety of your personal data is important to us

We Bowas-Induplan Chemie Ges.m.b.H. are an innovative, international plant engineering company based in Salzburg, which specializes in the design, planning and construction of chemical production plants, from their modernization to turnkey and new constructions. Our service portfolio ranges from concept studies, project management, planning and construction to commissioning and the corresponding personnel training. Since the beginning of our existence, we have been able to handle more than 250 projects in more than 35 countries and have an excellent reputation as a technology carrier in our industry worldwide.

Because we care deeply about the protection of your information, we, as the responsible body, take all necessary legal measures to protect your personal information.

Regardless of whether you are a business partner, an interested party in our company or simply a visitor to our website, the protection of your privacy is very important to us.

In the following, we would like to show you in the most understandable and clear way possible which personal data we collect from you and for what reasons. You can also find out about your rights under applicable data protection law and the corresponding contact person in our house.

Please note that this declaration will apply from 25 May 2018, i.e. from the date of entry into force of the European General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) 2016/679).

  1. What personal data is processed by us?

Personal information is information that identifies you. The processing of this personal data means the collection, storage, use, transmission or deletion of this data by our company.

This privacy policy concerns personal data of:

  • interested parties and business partners of Bowas-Induplan Chemie Ges.m.b.H., who are natural persons
  • all other natural persons who are in contact with our company, e.g. Representatives or employees of legal entities, but also visitors to our website

We process your personal information (such as name, address, telephone number or e-mail address) when you contact us, e.g. as an interested party, customer or supplier.

In principle, we only process the data

- if you provide us with such data yourself and voluntarily, eg. B. by handing over your business card, written contact of any kind, etc.

- if we do so on the basis of your consent or

- on the basis of a legal requirement or to comply with contractual obligations or

- for business initiation or

- from other operational interests in which we are entitled to their processing or use.

In addition, personal data may also be transmitted to us by other intergroup companies of Prosecur GmbH or third parties (eg contact with business partners or SCHUFA), which we process, within the framework of the legal possibilities, in particular for initiating an agreement, fulfillment of contract or any other legitimate interest.

Digression: automatically collected data and cookies

Basically, your visit to the websites of the Bohlen Group in general and the Bowas-Induplan Chemie Ges.m.b.H. in particular is anonymous. However, due to technical reasons, the following data (in particular protocol data and device-related data) are automatically transmitted to us and stored temporarily in so-called log files.

- IP address of the requesting computer

- Date and time of access

- Error Codes

- called files and directories

- Website from which access takes place (referrer URL)

In addition, we use cookies for technical reasons, which enable the proper functioning of the website. Cookies are small text files that are stored on your computer and stored by your browser. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, their acceptance in certain cases or generally exclude and enable the automatic deletion of cookies when closing the browser. However, disabling cookies may limit the functionality of this site.

The data mentioned are processed by us for the following purposes:

- ensuring a smooth connection of the website,

- ensuring comfortable use of our website,

The data will not be used, evaluated or in any way personally processed and deleted after 93 days at the latest. In no case we use the collected data for the purpose of drawing conclusions about you.

  1. Why or on what legal basis do we store your data?

We use your information so that you can use our products and services, that we can fulfill our contractual obligations because we are required by law or for other legitimate interests.

  • We use your data with your consent

If you have given us consent to the processing of personal data for specific purposes, the processing of such data is lawful. You can revoke your consent at any time. This also applies to the revocation of declarations of consent which you have submitted to us before the validity of the GDPR (Basic Data Protection Regulation), i.e. before May 25, 2018. The revocation of consent does not affect the legality of the data processed until the revocation.

  • Legal obligation

A legal obligation to pass on your personal data may result, for example, from tax audits or criminal offenses.

  • Settlement of the contractual relationship

The processing of personal data is indispensable for the fulfillment of our contractual obligations. This also includes the pre-contractual process (e.g. inquiries or applications). The purpose of data processing is primarily to be able to communicate with you accordingly. For this reason, we need your address, your telephone number or your e-mail address, for example, in order to be able to get in touch with you or to process your payment data, which we also forward to banks.

We also need your personal information to verify that we can offer or receive a product or service from you. At this point, we specifically mention the forwarding of data due to tax law obligations or when obtaining export licenses.

  • Other legitimate interests

In addition, there are other legitimate interests of our company, in which we process personal data, for example, in the evaluation of purchased supplies and services of your company as part of our quality assurance.

  1. How long do we save your data?

We do not store your data longer than we need for the respective processing purposes.

If the data is no longer required for the fulfillment of contractual or legal obligations, these are regularly deleted, unless their temporary storage is still necessary. Reasons for this may e.g. be the following:

  • Fulfillment of commercial and tax-related retention requirements: In particular, the General Civil Code, the Company Code, the Federal Tax Code and the relevant tax laws must be mentioned. The deadlines for storage or documentation given there are sometimes up to thirty years.

Obtaining Evidence for Legal Disputes Under the Statute of Limitations: Civil law limitation periods may be up to 30 years, with a period of limitation of three years.

  1. Who receives your data and why?
  • Your personal data within Bowas-Induplan Chemie Ges.m.b.H.

Within the organization, only those entities that have access to your data to protect our legitimate interests or to fulfill our contractual and legal obligations will have access to your information.

  • Your personal data outside of Bowas-Induplan Chemie Ges.m.b.H.

We also only disclose information about you if required by law or if it is necessary to fulfill our contractual obligations or other business interests.

A legal obligation to forward your personal data to external parties is particularly relevant for the following recipients:

  • Public bodies, supervisory authorities and bodies such as tax authorities
  • a judicial / law enforcement
  • prosecutors, courts
  • lawyers and notaries such as in insolvency proceedings
  • Auditors

Due to our contractual obligations to other companies, in particular our customers or affiliated partner companies, we cannot avoid the disclosure of personal data, for example, in the forwarding of personally signed technical documentation in the context of our project execution or the transfer of personal information (name, bank details, etc.) to our bank for the settlement of payments.

A transfer of your personal data for other operational interests could, for example, arise if we book business travel for external service providers or if we have to announce the customer in advance by customer appointments to our customers by name.

Some beneficiaries are located in non-EU / EEA countries ("third countries"), where the applicable law does not have the same level of data protection as in our home country. However, we will not pass on this data without the prior consent of the person concerned in accordance with Article 49 (1) (a).

We take great care when it comes to your personal information outside of Bowas-Induplan Chemie Ges.m.b.H. goes.

In all cases mentioned above, we ensure that third parties only have access to personal data necessary for the performance of individual tasks. You can be sure that for payment transactions, we only pass on data that is necessary for the settlement of the payment.

In addition, we make sure, on the basis of appropriate contractual clauses, that our partners handle the data from third parties in a secure and confidential manner and that they are only used for the purposes we have identified.

  1. Your rights

In principle, you have the rights to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and opposition. In these cases, please write to the address in chapter 6 "Contact" or send us an e-mail.

If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection claims have otherwise been violated in any way, you can complain to the supervisory authority. In Austria, this is the data protection authority.

  1. Contact

If you have any questions regarding privacy in our house, please write to the following address:

Responsible in the sense of the basic data protection regulation:

Bowas-Induplan Chemie Ges.m.b.H.

Privacy policy coordination

Sterneckstr. 55

5020 Salzburg


Of course, we can also be reached by e-mail for you at the following address:


  1. Change of our privacy policy

This Privacy Policy is amended from time to time to comply with current privacy laws or to cover the introduction of new services.

Salzburg, April 2018



Cookie details



Concept, design and programming:

werbekommunikation GmbH

Talbogen 5
45133 Essen-Bredeney

t +49 0201 4765062
f +49 0201 4765063




Legal Notice:

Statement of liability

1. Content of the online offer
The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author, which refer to damages of material or ideal kind, caused by the use or non-use of the presented information or by the use of incorrect or incomplete information, are in principle excluded, provided that the author is not demonstrably intentional or grossly negligent in Fault. The author expressly reserves the right to change, amend, or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice, or to terminate the publication temporarily or permanently.

2. References and links
External links to third-party offers lead to contents of the respective providers and are not the responsibility of persons of this homepage. The corresponding references are recognizable as such or are marked separately. We have no influence whatsoever on the content provided there and do not allow us to do so by means of the references. In particular, we expressly dissociate ourselves from the expressions available there. A responsibility can only be justified if we have knowledge of legal violations and it is technically possible and reasonable for us to prevent their use (§ 5 Abs. 2 TMG / MDStV). We have checked the third-party content for possible legal violations in a reasonable extent. Infringements of copyright, trademark or personality rights or violations of the competition law on the websites of third parties were not obvious as well as any criminal offenses therein.


3. Copyright and trademark law
The author endeavors to observe the copyrights of the used graphics, sound documents, video sequences and texts, to use graphics, audio documents, video sequences and texts created by himself or to access license-free graphics, sound documents, video sequences and texts in all publications. All brands and trademarks mentioned within the Internet site and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the respectively valid trademark law and the rights of ownership of the respective registered owners. The mere naming of the trademark does not lead to the conclusion that trademarks are not protected by third-party rights! The copyright for published objects created by the author remains solely with the author. Reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the author.

Picture material:
The individual pictures presented and illustrated and the persons depicted on these photos have no direct relation to the described topic.
Use of photo material and texts:
- Use under license from dentalmedia
- Photos and texts are subject to the copyright of dentalmedia
- Use under licenses of and the respective photographers:

Videophilia #409661665

Maxim #488049762

ME Image #502914654

cinejinn/Pond5 #263713064

Sudarsan Thobias #429597897

Davyd #201686310

Red EPIC 6k Footage #195231344

chris74 #20016897

Evgeniy #316951929

Artem #495402974

All photos are subject to license terms and are copyrighted. Any duplication or use of the photographs in electronic or printed publications is not permitted without express permission.

Google Analytics:

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc., to enable an analysis of the use of the website. The information about your use of this website (including your IP address) generated by the use of Google Analytics will be transferred to a Google Inc. server in the United States and stored there. Google will only use this information to analyze the use of the website by creating anonymous evaluations and graphics on the number of visits, the number of pages accessed per user, and so on. We use these exclusively for the purpose of our own market research and, above all, the optimization and needs-oriented design of our websites. For more information about Google's technology, see Google Analytics.